2022-06-16|17 Oldenburg Digital Humanities Projects –Approaches and Experiences

Workshop

Linked data

Persons, Places, Events, Topics.
Experiences from epidat and Buber Korrespondenzen Digital

slides https://digicademy.github.io/DHP

How to use this presentation

use spacebar or ← arrow keys → to navigate between the slides

use mouse 🖱 to open a link

Thomas Kollatz
Digital Academy@Akademie der Wissenschaften und Literatur | Mainz
@kol_t CC-BY 4.0

person data in TEI XML

<particDesc>
 <listPerson>
  <person xml:id="hha-4210-1" sex="1">
   <persName ref="http://d-nb.info/gnd/100458068">
    Jaakow Jokew ben Aharon Ettlinger</persName>
   <death when="1871-12-07"/>
  </person>
  <listRelation>
   <relation name="spouse" 
             mutual="#hha-4205-1 #hha-4210-1"/>
  </listRelation>
 </listPerson>
</particDesc>

• 4 reference to authority file (gnd)
• 9-10 relation with other persons (spouse)
  • see Family relations in the Hamburg-Altona Epidat gravestone corpus by Torsten Schrade

What are authority files

authority files are databases containing a single, distinct spelling of a name (heading) or a numeric identifier for each topic, in order to collocate and disambiguate

cf. Wikipedia (en) art. authority control

Jaakow|Jakob|Jacob Ettlinger identified in …

• Gemeinsame Norm Datei (GND) i.e. authority file of the German National Library http://d-nb.info/gnd/100458068
• Lobid provides Linked Open Data (LOD) services for libraries, consisting of user interfaces (UIs) and application programming interfaces (APIs). https://lobid.org/gnd/100458068
• Key Documents of German-Jewish History persons https://jewish-history-online.net/person/gnd/100458068
• BHR Biographisches Portal der Rabbiner http://steinheim-institut.de:50580/cgi-bin/bhr?gnd=100458068
• Judaica Link – linking reference works of the Jewish culture and history https://data.judaicalink.org/data/html/gnd/100458068
• …

problem(s)

epidat has 49,737 persons but only 87 have a GND-identifier …

Buber-Correspondences

sender	Martin Buber
receiver	Theodor Herzl
place (sent)	Wien
place (received)	Wien
date (sent)	May 21, 1903

correspDesc

<correspDesc>
 <correspAction type="sent">
  <persName  key="P.0000001"
             ref="http://d-nb.info/gnd/118516477">Buber, Martin</persName>
  <placeName key="O.0000007" 
             ref="https://www.geonames.org/2761369">Wien</placeName>
  <date when="1903-05-21"/></correspAction>
 <correspAction type="received">
  <persName  key="P.0002131" 
             ref="http://d-nb.info/gnd/118550241">Herzl, Theodor</persName>
  <placeName key="O.0000007" 
             ref="https://www.geonames.org/2761369"
             evidence="external">Wien</placeName></correspAction>
</correspDesc>

                        
                     

text

<div type="content" xml:lang="de"> 
<pb n="1"/>
 <opener> 
    <dateline>Wien <date when="1903-05-21">21.V.03</date>.</dateline>
    <salute>Hochgeehrter Herr Doctor ?</salute>
 </opener>
 <p>Gestatten Sie mir, in Erwiderung Ihres werten 
 <lb/>Schreibens von <date when="1903-05-20">gestern</date> an Sie die Frage zu richten, ob Ihrer Ansicht nach 
 <lb/>die Form von <persName key="P.0003758">Nordaus</persName> 
    <name key="W.0000028.01" type="work">Artikel</name> und die Art seiner Verbreitung geeignet 
 <lb/>waren, auf die Entwickelung der Bewegung günstig einzuwirken. Beide 
 <lb/>scheinen mir Ihrer eigenen Art <gap reason="deleted" unit="line" quantity="0.5"/> 
 <lb/><gap reason="deleted" unit="line" quantity="0.25" />so fremd zu sein, dass ich unmöglich annehmen kann, <lb/>sie hätten Ihre volle <add place="above">und innerste </add>Billigung gefunden. Unsere <name key="W.0000021.01" type="work">Stellungnahme</name> ? <add place="above">die </add>nicht<add place="inline">s</add> <lb/><subst><del rend="strikethrough">die</del><add place="above">mit der</add></subst> gewisser gegnerischer Elemente <add place="above">zu tun hat </add>? war die unseres Erachtens notwendige 
 <lb/>Reaktion. Eine wirklich starke <orgName key="K.0000001">Partei</orgName> wird es sich zum Ruhme anrechnen, <lb/>dass sie für die Meinung jedes Parteimitglieds ? <del rend="strikethrough">für </del>jede in correcter Form <lb/>ausgedrückte Meinung ? Platz hat. <g/>So die deutsche Sozialdemokratie im <lb/>Falle <persName key="P.0000444">Bernstein</persName>, während für die französische das Versagen in einem ähnlichen <lb/>Falle der Anfang vom Ende sein dürfte.<g/> <del rend="strikethrough">Nur </del><subst><del rend="overstrike">e</del><add>E</add></subst>ine gerecht und freiheitlich <lb/>geleitete Bewegung wird in der Stunde der grossen Parole jeden Mann <lb/>auf seinem Posten und alle Meinungen zu Einer Tat verschmolzen finden.</p>
 <closer> 
<salute>Mit Zionsgruss und dem Ausdrucke der vorzüglichsten Hochachtung</salute> 
<lb/><signed>Martin Buber</signed>
 </closer>
</div>

☞ markup of entities in transcription

abstract

<abstract>
 <list type="content">
    <item>Buber verlangt von Herzl eine Stellungnahme 
    zu Nordaus Verhalten in der Altneuland-Kontroverse und 
    betont die Notwendigkeit der Meinungsfreiheit innerhalb 
    der zionistischen Bewegung.</item>
 </list>

☞ provide a human readable summary

persons | organisations mentioned

<listPerson>
 <person>
    <persName key="P.0000444">Bernstein, Eduard</persName>
 </person>
 <person>
    <persName key="P.0003758">Nordau, Max</persName>
 </person>
</listPerson>

<listOrg>
 <org>
    <orgName key="K.0000001">Zionistische Partei</orgName>
 </org>
</listOrg>

☞ provides human and machine-readable indices on entities relevant to the correspondence:
☞ one, unique key for each entitiy (person, place, organisation, work, event, keyword)

relations between entities

 <listRelation> 
     <relation active="P.0000001" name="refersTo"    passive="P.0000444"/>
     <relation active="P.0000001" name="attacks"     passive="K.0000001"/>
     <relation active="P.0000001" name="opponentOf"  passive="P.0002131"/>
     <relation active="P.0000001" name="opponentOf"  passive="P.0003758"/>
 </listRelation>
</abstract>

☞ define relations between entities
☞ create a network of entities
☞ provide structured, entity based abstract of specific correspondence

analyse of relations of a correspondence

source: internship (Praxisprojekt) on relational data by Linnaea Söhn

analytical approach to correspondences

Visualisation generated with the help of Andreas Kuczera

mission statement

• focus more on relation(s) between entities …
• … full-text (transcription of text) is (probably) less important than structured capture of content