@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix geo: <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#> .
@prefix tgn: <http://vocab.getty.edu/tgn/> .
@prefix bio: <http://purl.org/vocab/bio/0.1/> .
@prefix tei: <http://www.tei-c.org/ns/1.0> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix crm: <http://erlangen-crm.org/160331/> .
@prefix xs: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema> .
@prefix owltime: <http://www.w3.org/2006/time#> .
@prefix epidat: <http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

epidat:aha-13 a crm:E19_Physical_Object ;
	crm:P3_has_note "Breite, hochrechteckige Sandsteinstele mit geradem Abschluss. Das verdoppelte Schriftfeld wird von vorgesetzten Säulen gerahmt, die einen Rundbogen tragen. Die erste Zeile folgt dem Rundbogen, darunter ist das Symbol aus einer erhabenen, rechteckigen Tafel herausgearbeitet. Zl 2 ist zentriert, die Einleitungsformeln in Zl 3 wurden jeweils mittig über die folgenden Eulogien gesetzt, die - jeweils rechtsbündig angebracht - durch eine senkrechte Linie voneinander getrennt sind. Die wiederum zentrierte Schlussformel wird durch deutlich größere Buchstaben hervorgehoben."@de ;
	crm:P9_consists_of _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E57_Material-aha-13 .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E57_Material-aha-13 a crm:E57_Material ;
	crm:P3_has_note "Sandstein"@de .

epidat:aha-13 crm:P78_is_identified_by _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E50_Date-aha-13 .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E50_Date-aha-13 a crm:E50_Date ;
	crm:P3_has_note "1879-12-08"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .

epidat:aha-13 crm:P131i_identifies _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E21_Person-aha-13-1 , _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E21_Person-aha-13-2 .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E21_Person-aha-13-1 a crm:E21_Person .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E21_Person-aha-13-2 a crm:E21_Person .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E21_Person-aha-13-1 crm:P131_is_identified_by _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E82_Actor_Appellation-aha-13-1 .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E21_Person-aha-13-2 crm:P131_is_identified_by _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E82_Actor_Appellation-aha-13-2 .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E82_Actor_Appellation-aha-13-1 a crm:E82_Actor_Appellation .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E82_Actor_Appellation-aha-13-2 a crm:E82_Actor_Appellation .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E82_Actor_Appellation-aha-13-1 crm:P3_has_note "Elieser ben Josef Hakohen"@de .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E82_Actor_Appellation-aha-13-2 crm:P3_has_note "Jehuda ben Josef Hakohen"@de .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E21_Person-aha-13-1 crm:P2_has_type _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E55_Type-aha-13-1 .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E21_Person-aha-13-2 crm:P2_has_type _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E55_Type-aha-13-2 .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E55_Type-aha-13-1 a crm:E55_Type .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E55_Type-aha-13-2 a crm:E55_Type .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E55_Type-aha-13-1 crm:P3_has_note "Mann"@de .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E55_Type-aha-13-2 crm:P3_has_note "Mann"@de .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E21_Person-aha-13-1 crm:P2_has_type _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E69_Death-aha-13-1 .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E21_Person-aha-13-2 crm:P2_has_type _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E69_Death-aha-13-2 .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E69_Death-aha-13-1 a crm:E69_Death .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E69_Death-aha-13-2 a crm:E69_Death .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E69_Death-aha-13-1 crm:P78_is_identified_by _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E50_Date-aha-13-1 .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E69_Death-aha-13-2 crm:P78_is_identified_by _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E50_Date-aha-13-2 .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E50_Date-aha-13-1 a crm:E50_Date .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E50_Date-aha-13-2 a crm:E50_Date .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E50_Date-aha-13-1 crm:P3_has_note "1879-12-08"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E50_Date-aha-13-2 crm:P3_has_note "1879-12-09"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .

epidat:aha-13 crm:P56_bears_feature _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E34_Inscription-aha-13 .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E34_Inscription-aha-13 a crm:E34_Inscription ;
	crm:P3_has_note """‎‏הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו‏‎
     
     ‎‏עוברי בעמק הבכא ראו‏‎
     
     ‎‏פה // ופה‏‎
     
     ‎‏אמלל פרח לא צץ ציץ // יפה נוף הדר הורו‏‎
     
     ‎‏ידיד אבות ענף יפה // וחדות אמו דרך כל‏‎
     
     ‎‏זנח עולמו רך בשנים // הארץ הלך אחר אחיו‏‎
     
     ‎‏ה״ה אליעזר בן כ׳ יוסף // ולמחרתו יום ג׳ כ״ד כסלו‏‎
     
     ‎‏הכהן נקטף בעודו // בא המות שנית בחלוני‏‎
     
     ‎‏באבו לדאבון אבותיו // אבותיו המדכאים ויאמר‏‎
     
     ‎‏ביום ב׳ כ״ג כסלו תר״מ לפ״ק // גם אחיו יהודה יעלה‏‎
     
     ‎‏תנצב״ה‏‎"""@he ;
	crm:P73_has_translation _:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E33_Linguistic_Object-aha-13 .

_:genid-67bce61399c0438b94e1ed9e6f775929-genid-350e9ee818444178898c02f4d6f25550-E33_Linguistic_Object-aha-13 a crm:E33_Linguistic_Object ;
	crm:P3_has_note """Die Geliebten und Wohlgefälligen, in ihrem Leben und in ihrem Tode waren sie nicht getrennt
     
     Die ihr durchs Jammertal zieht, sehet,
     
     hier // und hier
     
     welkt die Blume, treibt keine Blüten, // schön von Angesicht, die Pracht seiner Eltern
     
     Liebling seiner Ahnen, ein schöner Zweig, // und Freude seiner Mutter, den Weg alles
     
     er verwarf seine Welt zart an Jahren, // Irdischen folgte er seinem Bruder,
     
     es ist Elieser, Sohn des geehrten Josef // und am folgenden Tag, Tag 3, 24. Kislev
     
     Hakohen, er wurde gepflückt noch // stieg der Tod erneut in die Fenster
     
     in seiner Blüte zum Kummer seiner Eltern // seiner erschütterten Eltern, und sagte:
     
     am Tag 2, 23. Kislev 640 der kleinen Zählung. // Auch sein Bruder Jehuda
     Josef Hakohen
      wird emporsteigen!
     
     Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens"""@de .